Être (ou rester) Gros-Jean comme devant c'est éprouver une désillusion...

Avoir conçu de grandes espérances et se retrouver dans la même situation qu’auparavant.

Mais quelle est donc l'origine ?

Autrefois, un Gros-Jean était un personnage un peu benêt, un rustre ou un niais. Et devant était compris comme avant.

Un Gros-Jean qui n'arrivait pas à comprendre quelque chose, même après qu'on lui eut donné des informations susceptibles de l'aider, était donc aussi stupide après qu'avant.

Jean de la Fontaine a popularisé cette expression (comme quelques autres d'ailleurs) dans « La Laitière et le Pot au lait » :

« Quelque accident fait-il que je rentre en moi-même, Je suis Gros-Jean comme devant »

Voilà une expression peu utilisée de nos jours...

Elle signifie : n'échapper à un danger que pour se frotter à un autre encore plus grave ; en tentant d'éviter un mal, tomber dans un autre encore plus grand ; aller de mal en pis...

Origine de cette expression

Cette expression est employée depuis le XIVe siècle, mais elle remonte à l'Antiquité !
A l'origine, Charybde et Scylla auraient été deux dangers du détroit de Messine, entre l'Italie et la Sicile, le premier étant un tourbillon, le second un écueil.
Les marins qui cherchaient à éviter le premier allaient périr en s'écrasant sur le second.
Présents dans la Mythologie, Scylla était présenté comme une créature monstrueuse à plusieurs têtes et Charybde comme un monstre qui, trois fois par jour, aspirait dans d’énormes tourbillons les eaux du détroit avec les bateaux qui y naviguaient, puis les recrachait.
Dans l'Odyssée, Ulysse, qui vient à peine d'échapper aux chants des sirènes, doit tenter de se glisser entre ces deux grands dangers. Mais il y perdra 6 compagnons dévorés vivants par Scylla !

La Fontaine l'a utilisée dans la fable « La vieille et les deux servantes » où il conte l'histoire de deux servantes qui, étant dérangées dès le chant du coq par leur patronne, crurent bon d'égorger l'animal. Hélas, une fois l'animal passé de vie à trépas, la vieille, craignant de laisser passer l'heure du réveil, n'arrêtait plus de les déranger...

« La Vieille, au lieu du Coq, les fit tomber par là
De Charybde en Scylla. »

Voilà une expression peu connue...

Cette expression date du XVIe siècle.

Les poules pouvant faire leurs besoins librement autour du poulailler, il est évident qu'une telle occupation n'est pas vraiment utile.

Mais quand on sait en plus que les poules ne pissent pas puisque urine et fiente se mélangent dans le cloaque, cela ne fait qu'accentuer l'inutilité du travail enquestion !

Aujourd'hui, une petite expression qui signifie : être vaincu ; être contraint d'accepter des conditions humiliantes ou ruineuses ; subir une cuisante humiliation...

Cette expression fait allusion à l'armée romaine qui, en 321 avant J.C, fut cernée dans un défilé appelé les Fourches Caudines ou Furcae Caudinae par l'armée samnite, dont le chef obligea les soldats romains à passer, courbés et les mains liées dans le dos, sous un joug formé de fourches et lances dressées par le vainqueur.

Aujourd'hui une expression comme souvent bien connue, mais dont l'origine l'est beaucoup moins...

Ne pas réussir son coup ; ne rien gagner ; échouer ; rater son coup ; ne pas trouver...

Cette expression pourrait venir du Berry où un coup se prononçait « choup » en dialecte berrichon.

Au jeu de quilles, très en vogue au XVIe siècle, un c[h]oup blanc était un coup nul, sans résultat.

Un autre « coup blanc », pourrait venir de la fumée blanche produite autrefois par des coups de feu tirés, même sans aucun résultat.