-
Faire chou blanc
Aujourd'hui une expression comme souvent bien connue, mais dont l'origine l'est beaucoup moins...
Ne pas réussir son coup ; ne rien gagner ; échouer ; rater son coup ; ne pas trouver...
Cette expression pourrait venir du Berry où un coup se prononçait « choup » en dialecte berrichon.
Au jeu de quilles, très en vogue au XVIe siècle, un c[h]oup blanc était un coup nul, sans résultat.
Un autre « coup blanc », pourrait venir de la fumée blanche produite autrefois par des coups de feu tirés, même sans aucun résultat.
Tags : chou, blanc, échec
-
Commentaires
Je ne vois pas trop ce que le chou explique !
à moins qu'un chou, s' il est blanc, ne vaille rien !
Passe une bonne journée
Amitié