La pensée du jour est une expression amusante et imagée...

C'est du sud de la France que nous vient cette expression (le figuier est caractéristique du bassin méditerranéen).

La figue étant un fruit mou, prétendre arriver à trucider un âne en l'en bombardant est évidemment une opération qui va soit prendre très longtemps (à supposer sue l'on ait assez de figues...). A vrai dire, c'est même carrément impossible.

 Quelle belle expression de la langue française !

La pensée du jour est une expression bien connue. 

Mais son origine l'est peut-être une peu moins ?

Cette expression date du XIXe siècle.
Elle serait l'association de « rouler » (au sens de tromper - « Je me suis fait rouler ») et d'emplois variés du mot « farine » où ce terme désignait des arguments trompeurs.
Une autre hypothèse affirme que cette locution serait née dans le milieu du théâtre. Avant de monter sur scène, les comédiens se talquaient le visage avec de la farine pour incarner leur personnage et ne pas être reconnus. Une manière de tromper leur public qui aurait fait naître cette expression.

La pensée du jour ouvre une nouvelle rubrique : les expressions de la langue française.

Cette expression est issue d'une ancienne locution à connotation rurale ou territoriale où faire son pré carré voulait dire accroître son domaine pour un propriétaire ou gagner des territoires pour un seigneur.

Le pré carré désigne aujourd'hui, dans l'administration, un domaine réservé (avec tout ce qu'y s'y rattache) que l'on doit protéger (donc défendre) de ceux qui chercheraient à s'en approprier une partie ou à y empiéter.