Si jamais vous voulez jouer au Scrabble avant que trop de mot soient interdits (voir ici), voici un mot qui rapporte 17 points !

Zeugma, on dit aussi zeugme, vient du grec zeûgma, (joug, lien)

On distingue le zeugma syntaxique, quand le terme non répété est utilisé dans le même sens que déjà exprimé, du zeugma sémantique, où le terme occulté est utilisé dans un sens différent de celui déjà exprimé.

Cette dernière figure, appelée également attelage, associe le plus souvent deux compléments d'objet, l'un de sens concret et l'autre de sens abstrait, pour un effet humoristique voire ironique.

« Il parlait en anglais et en gesticulant. » (Frédéric Dard)

« Sous le pont Mirabeau coule la Seine, et nos amours. » (Guillaume Apollinaire)

On en retrouve dans certaines chansons françaises, mais de moins en moins...

La langue française est de moins en moins mise à l'honneur.