Épater la galerie

société, sport

Par Archimède H

Épater la galerie, c'est faire l'admiration d'un groupe de personnes en attirant l'attention sur soi, fanfaronner devant un public, bref « faire le beau » (ou la belle)... D'où vient cette expression ? Elle tire son origine du monde du sport et plus particulièrement...

Lire la suite

Que dalle !

mépris

Par Archimède H

Chacun connait cette expression, mais pas forcément son origine... On attribue a cette expression plusieurs origines possibles. L'une d'elle me semble la plus plausible et fait référence à une ancienne pièce d’argent du Saint-Empire romain germanique,...

Lire la suite

Rester sur le carreau

échec, mort

Par Archimède H

Cette expression, qui existe depuis le tout début du XVIIe siècle est encore aujourd'hui largement employée. Quelle est donc l'origine ? Depuis 1160, le « carreau » désigne un pavé plat de terre cuite servant à paver un sol. Par extension, le terme sert...

Lire la suite

Être au bout du rouleau

fatigue

Par Archimède H

J'ai évoqué cette expression la semaine dernière avec l'expression « L’affaire est dans le sac »... On l'emploi pour dore : Être exténué, sans énergie, moralement fatigué, prêt d'abandonner, être sur sa fin, décliner, être mourant. Mais qu'elle est l'origine...

Lire la suite

L’affaire est dans le sac

Histoire, justice, politique

Par Archimède H

C'est sans doute ce que pense la Macronie à propos de la réforme des retraites imposé contre la majorité du peuple et peut-être même des réformes suivantes... De nos jours, on utilise cette expression lorsque quelque chose est achevé, ou lorsque l'on...

Lire la suite

Les carottes sont cuites

échec, espoir, retraites

Par Archimède H

Lorsqu’il n’y a plus aucun espoir, on utilise souvent des expressions inspirées des légumes. Je vous ai déjà parlé de « la fin des haricots », voici aujourd’hui « les carottes sont cuites ». C’est fini, perdu, foutu, raté, il n'y a plus d’espoir... Les...

Lire la suite

Tenir la dragée haute

désuet, pouvoir

Par Archimède H

Voilà une expression un peu désuète, mais très intéressante. Elle peut prendre plusieurs sens : Offrir une belle résistance en montrant son pouvoir. Faire attendre longtemps ce que quelqu’un désire ou ce qu’on lui a promis. Faire acheter cher quelque...

Lire la suite

Être cousu de fil blanc

Par Archimède H

Lorsque la manipulation est très grossière, trop apparente pour ne pas être visible et que les conséquences sont extrêmement prévisibles, on dit que « c'est cousu de fil blanc ». L'expression est dérivée du langage des couturières qui sont censées faire...

Lire la suite

Être sur la sellette

culture

Par Archimède H

L’expression « être sur la sellette » a d’abord été utilisée pour désigner un accusé qui allait être interrogé longuement. Aujourd’hui, une personne est sur la sellette lorsqu’elle est exposée à la critique et se retrouve en fâcheuse position, voire risque...

Lire la suite

Sourd comme un pot

désuet, Macron

Par Archimède H

On connait bien cette expression, mais pas forcément son origine... Cette expression, est attestée depuis le XVIIIe siècle, mais il n'existe aucune certitude quant à son origine. Selon la version la plus souvent admise, elle reposerait sur l'image d'un...

Lire la suite