Eklablog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

La pensée du jour peut être : un proverbe, une citation, le dicton du jour, un coup de cœur, un coup de gueule une question philosophique (ou presque), une réaction à l'actualité, une définition ou une expression, des images trouvées sur internet.

Publicité

Sourd comme un pot

On connait bien cette expression, mais pas forcément son origine...

Sourd comme un pot

Cette expression, est attestée depuis le XVIIIe siècle, mais il n'existe aucune certitude quant à son origine.

Selon la version la plus souvent admise, elle reposerait sur l'image d'un pot à anses, les anses étant censées représenter les oreilles. On disait à l'origine « être sourd comme un pot à anses ».

Il se dit aussi qu'elle serait une mauvaise traduction de la version anglaise « to be as deaf as a post » qui se traduit en réalité par « être sourd comme un poteau ».

 

On peut être tenté de l'employer également au sens figuré. Voici un exemple totalement au hasard :

« Le président est sourd comme un pot face aux revendications du peuple. »

 

 Article 68 de la Constitution

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T
peu     importe     d'    être    sourd      si    on  n'    a   pas    la   parole,  ce    qui     n'  est   pas    le   cas    du   président   par   défaut<br />  Bon    dimanche<br />
Répondre