Découvrir le pot aux roses

secret, supercherie

Par Archimède H

Voilà une expression bien connue, mais dont l'origine a suscité bien des hypothèses. Il existe plusieurs explications quant aux origines de l’expression « découvrir le pot aux roses », mais aucune n’a jamais vraiment été privilégiée. La première proviendrait...

Lire la suite

C'est la croix et la bannière

bannière, croix, difficile

Par Archimède H

L'expression du jour est bien connue ! Mais peut-être moins l'origine... Cette expression, sous une forme un peu différente, est attestée dès le XVe siècle. A cette époque, la religion était omniprésente, dans toutes les activités et à tous les niveaux...

Lire la suite

Donner un coup d’épée dans l’eau

eau, échec, épée

Par Archimède H

L'expression du jour est assez connue. Dire que « c'est un coup d'épée dans l'eau » signifie que c'est peine perdue, c'est une démarche faite en pure perte, bref c'est inutile. Quelle est l'explication ? Dans l'air, un rayon lumineux se propage en ligne...

Lire la suite

Ça ne vaut pas tripette

tripette, valeur

Par Archimède H

Dire d’une chose que ça ne vaut pas tripette signifie que ça ne vaut pas grand-chose, voire rien du tout ! Le mot tripette est en réalité un diminutif de « petite tripe », et il existe depuis le XVème siècle. Les tripes sont les quatre parties de l’estomac...

Lire la suite

C'est la fin des haricots

haricot

Par Archimède H

L'expression du jour est bien connue. On dit parfois que « c'est la fin des haricots », quand c'est la fin de tout... Cette expression peut avoir deux origines : La première origine concerne les jeux de société. Les haricots étaient utilisés pour miser....

Lire la suite

Tourner en eau de boudin

boudin

Par Archimède H

Voilà une expression très connue, apparue à la fin du XVIIe siècle, mais aux origines très controversées... La première hypothèse consiste à dire que l'eau de boudin serait celle dans laquelle on nettoie les boyaux avant la fabrication des boudins. Il...

Lire la suite

Poser un lapin

lapin

Par Archimède H

Aujourd'hui, on va encore parler de lapin, mais pas de bouquinage ... quoi que... On connaît cette expression qui signifie faire attendre quelqu'un en n'allant pas au rendez-vous fixé ; ne pas honorer une rencontre prévue... Mais pas forcément son origine......

Lire la suite

Jeter sa gourme

bêtises

Par Archimède H

L'expression du jour est un peu désuète, mais je l'ai justement trouvée mignonne ! Mais d'où vient donc cette expression ? La gourme est une inflammation des fosses nasales qui survient aux jeunes chevaux. C'est aussi un terme médical désignant les affections...

Lire la suite

Prendre la poudre d’escampette

fuir, s'enfuir

Par Archimède H

L'expression du jour est assez connue... En voici l'origine : Le verbe « escamper », de l’italien « scampare », signifie « s’esquiver, se retirer en grande hâte », et s’employait fréquemment au XVIIe siècle. En temps de guerre, quand les soldats fuyaient,...

Lire la suite

Se faire du mouron

mouron, soucis

Par Archimède H

Le 8 mars correspond au 18e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain, dénommé j our du mouron... L'expression du jour est donc « Se faire du mouron », autrement dit se tracasser, se faire du souci... se faire des cheveux blancs. Le mouron...

Lire la suite