Poireauter 107 ans

« Je termine mon article et j'arrive ! »

« Bon, tu te dépêches oui ? Je vais pas poireauter 107 ans ! »

Cette expression signifie bien sûr attendre très longtemps. Mais pourquoi utilise-t-on le nombre 107, et pas 99 ou 111 ?

On dit souvent que la construction de la cathédrale Notre-Dame de Paris a duré 107 ans. C'est de là que viendrait l'expression... 

Cependant, la durée totale de la construction de notre Dame est bien plus longue. Les copier-coller sur internet sont rarement vérifiés... et le mythe continue.

Lorsque l'on pense avoir trouvé l'origine d'une expression, il reste parfois une part de mystère et on reste planté...

Quant à poireauter ou « faire le poireau », il faut savoir qu'au milieu du XIXe siècle, l'expression était en réalité « planter son poireau ». Elle provenait sans doute de la locution « rester planté », qui sous-entend l'immobilité et l'inactivité.

La construction de la cathédrale de Notre-Dame de Paris s’est étalée sur presque deux siècle, en deux périodes. La première s’étend de 1163, début des travaux, jusqu’à 1250.
La deuxième période concerne surtout l’harmonisation de toute la cathédrale au style gothique, pour les portails du transept notamment. Elle s’est étendue de 1250 à 1345.

Par contre la « guerre de cent ans» a duré 116 ans, 4 mois et 15 jours (on s'en approche !)