À tout bout de champ

A l'assemblée, les débutés s'invectivent à tout bout de champ...

On emploie tous cette expression. Mais qu'elle est son origine ?

Cette expression est directement liée au dur labeur des paysans.

En effet, ces derniers pour labourer leur champ se déplaçaient avec leur charrue à travers tout le champ d'un bout à l'autre. Ils rejoignaient les deux bouts du champ et arrivés au bout, ils faisaient demi-tour pour faire la rangée d'à côté et ainsi de suite jusqu'à ce que la totalité du terrain soit parcourue ; du nord au sud, d'est en ouest. 

Au XIVe siècle l'expression existait déjà sous la forme « à chascun bout de champ », au XVIe siècle on avait « à tous bouts de champs ».

Avec le temps, l'expression est passée de la notion spatiale à celle temporelle pour signifier une action répétitive.

A noter : L’expression « à tout bout de champ » s’écrit toujours sans «s», puisqu’il s’agit ici d’une seule étendue, un seul champ.