À la queue leu leu

18.01.2023

Marcher à la queue leu leu, c'est avancer les uns derrière les autres.

Jusque là, je ne me suis pas fatigué... (c'est le service minimum)

Mais quelle est l'origine de cette expression ?

À la queue leu leu

Ces derniers mois, on parle beaucoup du retour du loup dans la presse régionale...

J'ai donc pensé à cette expression bien connue.

Leu-leu vient en effet du mot « loup ».

C'est le latin « lupus » qui a donné au XIe siècle les noms « leu » et « lou ».
Deux siècles plus tard y sera ajouté un « p » donnant notre actuel « loup ».
Toutefois la forme « leu » subsistera jusqu'au XVIe siècle.

« A la queue leu leu » renvoie donc aux loups qui, se déplaçant bien souvent en meutes, se suivent et marchent dans les pas les uns des autres.