Lorsqu’il n’y a plus aucun espoir, on utilise souvent des expressions inspirées des légumes. Je vous ai déjà parlé de « la fin des haricots », voici aujourd’hui « les carottes sont cuites ». 

C’est fini, perdu, foutu, raté, il n'y a plus d’espoir... 
Les carottes cuites, c’est pourtant très bon !
Alors, pourquoi les carottes et pas un autre légume ?

Autrefois, l'expression était plus grave encore. Au XVIIIe siècle, on l'utilisait pour parler d'un malade qui était à l'article de la mort. 
Il semblerait que c'était par métaphore avec les carottes que l’on faisait cuire pour accompagner des plats de viande. On suggérait ainsi que le mourant serait bientôt prêt à être mangé avec ces carottes.

Et pour le maintien de la retraite à 62 ans, les carottes sont-elles cuites ?

A moins que ce ne soit pour la réforme et pour le gouvernement que  « Les carottes sont cuites » ?

C'était d'ailleurs un des messages codés diffusés par radio Londres pour annonçait l'imminence du débarquement en Normandie, événement capital pour la Victoire !

Voir aussi : 

Conspiration des jardiniers ?

C'est la fin des haricots