-
Faire le pied de grue
Personne n'aime poireauter 107 ans, croquer le marmot ou faire le pied de grue.
Voilà encore une expression un peu désuète...
Une « grue » est un oiseau mais désigne aussi une personne idiote.
Apparue au XVIIe siècle, l'expression « faire le pied de grue » a remplacé « aire la jambe de grue ». Celle-ci provenait du verbe « gruer » qui signifiait « attendre ».
De plus, il s'agissait aussi d'une référence à la grue en tant qu'oiseau, souvent citée pour désigner une personne idiote. « Faire le pied de grue » est donc équivalent à « attendre en ayant l'air un peu sot ».
Il existe un autre sens, péjoratif, au terme grue, assimilé à cette expression, puisqu'il se réfère à la position de ces femmes, toujours debout.. sur le trottoir...
Ceux qui espèrent être écoutés par le gouvernement, risquent fort de faire le pied de grue devant Matignon...
Tags : attendre, désuet
-
Commentaires
J' aurais pensé que l' expression venait de l' attitude des grues qui, souvent, se reposent sur une seule patte, ou des échassiers capables d' attendre sans bouger, que passe une proie !
Bonne journée